In den letzjährigen Vortrag von Stefan Hämmerle können Sie bei YouTube hineinschauen.

Mittelschwäbische Nachrichten, 3. März 2010

Transhumanz Stefan Hämmerle in den Kreis der Hirtenhelfer aufgenommen

Die Schäfer, das Leben und viele neue Wege

Krumbach/Illertissen Er ist einer von ihnen, auch wenn er keine eigene Herde hat: Der in Krumbach aufgewachsene Buchautor Stefan Hämmerle wurde in die große Familie der spanischen Schäfer aufgenommen.
Bei einem gemeinsamen Hüttenabend in Spanien, zu dem der Illertisser eingeladen worden war, wurde er jetzt in den Kreis der Hirten-Helfer aufgenommen.
Hämmerle setzt sich seit einem Erlebnis auf dem Jakobsweg für die Transhumanz ein – das ist die Fernweidewirtschaft, die in Deutschland ausstirbt. „Sie bewahrte über alle Zeiten eine Lebensführung mit Bescheidenheit, doch gleichzeitig das Weitergeben einer tragfähigen Lebensweise für die nächste Generation.
Die Herden werden vom Winterquartier des Sü¨dens auf die saftigen Weideplätze des Nordens gebracht. Im Herbst führt der Weg zurück“, erklärt Hämmerle.

Ein persönliches Erlebnis brachte ihn vor sieben Jahren auf den Pfad der Hirten: Er pilgerte von Sevilla nach Santiago und kam im Großraum Salamanca völlig vom Weg ab. An einem Waldstück traf er auf einen alten Schäfer und einen Jungen.
Der Pastore nahm ihm den Rucksack ab, schnallte diesen auf den Esel und half ihm zurück auf den richtigen Pfad. Seitdem befasst sich Hämmerle mit Transhumanz. Jüngst berichtete er in Krumbach den Altpfadfindern der St. Georgspfadfinder Krumbach, was es mit der Weidewirtschaft auf sich hat.

Schafe und Ziegen aktuell, Fachzeitschrift für österreichische Schaf- und Ziegenbauern, März 2011

Stefan Hämmerle berichtet über seinen letzen Besuch in Spanien

Einsam und allein sind die Tapferen

Die Fernweidewirtschaft, hat in Spanien noch eine große Bedeutung. In Deutschland könnte man die Wanderschäferei damit vergleichen. Die Probleme der Schäfer und Hirten werden nicht weniger, Stefan Hämmerle setzt sich für den Erhalt dieser wichtigen Landbewirtschaftung ein. Hier ein Bericht von seiner letzten Reise nach Spanien.

Ende Januar, da läutet das Telefon. Mein Amigo Jesus Gaston, Spaniens Umweltkämpfer Nr. 1, für mich ein unwahrscheinlicher, zuverlässiger, ehrlicher Freund. Primitivo, der Pastor (Schäfer) aus dem Fernweidetrieb „Serra Serena“ wird am Freitag 4. 2. 2011 in Segovia für seine vielen Jahre Schäferei besonders geehrt. Er wird 70, so ist er bestimmt¨über 50 Jahre als Berufsschäfer auf der Transhumanz.

Ein erfahrener Schäfer
Letztes Jahr war ich zusammen mit ihm auf dem Schafszug unterwegs. Zwar konnte ich kein Spanisch und er kein Deutsch und doch verband uns von der ersten Stunde eine Sympathie, Freundschaft und manchmal ein bisschen Spaß. Trotz seines Alters war Primitivo ein exzellenter Reiter, Hundeführer und Herdenchef der Sonderklasse. Nie erlebte ich ihn mit Grobheiten oder Gewalt gegen die Tiere. Wenn es eng wurde stieg seine Besonnenheit und Konzentration. Auch das mühevolle Führen des Führungstieres war für ihn keine Herausforderung. Er zeigte immer wieder Geduld und packte aufs Neue an.
Auch die zwei kleinen Hirtenhunde waren stets auf seiner Höhe. Pfiff, Schrei oder ein Wink und schon stoben sie wie Armin Hary und brachten die 2.200 Merinos zusammen. Als Führung mein Freund Jesus Garzon, dann mein Künstlergenosse Nacho, ein Koch von Königsgnaden. Gleichzeitig ein Allrounder in Sachen Schafe.
Dann Dessi aus Burgos, auch ein sehr feiner Mann mit Gefühl und Verstand, kein Wunder, er trieb und züchtete Schafe, Rinder, Pferde. Jetzt fehlt noch die Mastinohündin Mary mit ihren drei Welpen. Es sind die Schutzhunde für die Nacht. Zurück zum Telefon, was bleibt mir übrig, Lügen gibt es nicht, Ausreden auch nicht. Jesus gibt mir noch das Restaurant und die Uhrzeit bekannt. Ich besprach den Ausflug mit meiner Frau Marlies, sie war hell begeistert, ja Stefano, nichts wie ab und los, dich hält sowieso nichts, wenn es heißt, ab nach Spanien.

Nette Bekanntschaft
Am Mittwoch, den 2. 2. 2011 von München nach Madrid. Jetzt erst wurde mir klar, Madrid ist ein Riesenflughafen. U-Bahnen sind direkt angebunden, doch alles in Spanisch ausgeschrieben. So begann ich meine Lottofahrt. Bestimmt 40 Minuten fuhr ich mit der U-Bahn kreuz und quer, bis sich ein alter Professor genötigt sah und eingriff. Er muss auch zum Bus, ich soll nur ständig in seiner Nähe bleiben, dann zeigt er mir den Zustieg im Busbahnhof. Bustranfer Segovia, die Stadt ist mir bis auf Ihren Namen völlig unbekannt.
Dort saßen vier Studentinnen aus Österreich im Bus, sie lernen Touristik und wohnen in Segovia, so ein Zufall. Sie zeichneten mir auf ein Blatt einen Stadtplan und empfahlen mir mehrere Hotels. Wir unterhielten uns und so wurde ich auch über die Stadt eingewiesen. Kurz vor der Einfahrt nach Segovia ein Traum. Eine Skulptur in riesiger Größe, Schäfer mit Schafen und Mestino. Doch das ging so schnell, ich kam nicht zum Fotografieren. Es ging auf 18 Uhr zu als wir die Stadt erreichten. Langsam wurde es duster und neblig wie daheim. Nach der Verabschiedung zog ich in Richtung Innenstadt. Dort besuchte ich die Touristikinformation und holte mir einen Stadtplan und die Übernachtungsmöglichkeiten. Ja, die Senioritas, die hübschen aus meinem Nachbarland Österreich, waren mit ihren Tipps Klasse. Ich hatte bald ein Hotel gefunden.

Sehenswürdigkeiten
Der Donnerstag war unter dem Motto Besichtigungen, Fotos und Finden des Restaurants für den Ehrungsabend. Zuerst steuerte ich eine Bar an. Ein kräftiges Frühstück mit jeder Menge Cafe Ole brachte mir Stärkung. Ab 10 Uhr kam auch die Sonne zum Vorschein und es wurde wesentlich wärmer. Das war mein Startschuss. Also zuerst zum Schäferdenkmal. Doch mehrmals lief ich in eine andere Richtung und ich kam zwar auf Zufahrtstraßen, doch zu keinem Monument.

Bereits Nachmittag und immer noch auf der Suche. Eine junge Frau erklärte mir dann den Weg. Endlich stand ich mit stolzgeschwellter Brust vor dem Schäfer, mit Schafen und Hund. Jetzt konnte ich fotografieren. Der Rückweg war viel einfacher und kürzer. Prompt war ich am Pastores Vereinslokal, den Aquadukten der Römer, der mächtigen Basilika, Stadtmauer und Befestigung und vielem mehr. Segovia ist Weltkulturerbe, eine alte, eine schöne Stadt umrahmt von Bergen.

Aktion von Stefan Hämmerle initiiert:

Evangelischer Kindergarten besucht Schäfer

Sehen Sie die Dokumentation im Regio TV

Link zum Internetfernsehen für Baden-Würtemberg

Jakobsweg führt ihn auf uralte Weidepfade

Stefan Hämmerle Illertisser entdeckt die "Transhumanz" als Teil spanischer Kultur

von Cecilia Merin CECILA MERIN
erschienen in der Zeitung "HOY" am 20.07.2009

Übersetzung: Regina Langhals

Illertissen Stefan Hämmerle (62) aus Illertissen ist Autor zweier Bücher, Spanien Fan und neuerdings damit befasst, uralte Viehweidepfade in Spanien - die jahreszeitlich angepasste Viehwanderung heißt Transhumanz touristischen - Interessen zu erschließen. Als sich Stefan Hämmerle auf seinem Pilgerweg nach Santiago de Copostela zwischen Salamanca und Zamora hoffnungslos verirrt hatte, traf er auf einen Schafhirten, lernte die jahrtausendealten Viehpfade kennen und gelangte über diese an sein Ziel.

Im Spanischen heißt "transhumar" auf die Weide bringen, woraus sich der Begriff Transhumanz ableiten lässt. Wenn im Frühsommer Zentral und Südspanien unter Trockenheit leidet, werden die Tiere, hauptsächlich Schafe, über Hunderte von Kilometern in gebirgige, feuchte Regionen Nordspaniens getrieben. Der Vorgang heißt Transhumanz. In Zeiten moderner Viehhaltung kann diese traditionelle, mit der Umwelt in Einklang stehende Viehwirtschaft nicht mithalten.